NOTE
Please note that not all formats are available at the moment - it's a work in progress.
Note that the documents are created and translated for immersion only, Mi'gmaw being prioritized.
On this page you can find the rough translation in english and/or french.
We encourage you to submit your suggestions, reviews, ideas or completed work to the LED communication team.
Mi'gmaw
Language translated:
Text:
Gwiluegett Gnugwatign ”X”
Gisgug, we’jitueg’p I’sg’j.
Jagger eliet gujmug aqq neia’tuajig igtigig mijua’jijg l’sg’j.
Algwilmeg ta’n tett gnugwatign “X” epij.
Algwiluasultieg ‘ms’t tami.
We’jitueg igtig l’sg’j gaqanigtug nasteg walqlusang.
Jagger teluet “ ‘Mst’t jugwita’gw aqq angaptmug ula l’sg’j”.
Etliangaptmeg l’sg’j. Ewi’gas’g na gnugwatign “X” epit lamguomg waqlusang. Amuj pa wejiwe’jitueg ta’n gnugwatign “X” epij.
Everett teluet “Ula na tepaqan nemitueg’p l’sg’jigtug.”
Kylie teluet “Nige’ siawtetpaqitaigw glapis peitaigw ta’n etegl gmu’je’l mutputi’l”.
Myles piqanigesit, “Tami eltaigw nige’?“, Jagger asitematl, “Ala tett! Ta’n eteg gmu’ji’gn.”
Ula gmu’jiganigtug ewi’gas’g “Puggwana’taqan”.
L’sg’jigtug telteg “Siawtetpaqa’si”.
Shaw teluet, “ ‘Lta’nej !”
Everett teluet, “Goqwei ula ?”. Kaeden asitematl, “Ula sa’qawei epsaqtej”.
Me’siwe’jitueg ta’n getu’ltaieg.
Algwiluasultieg ‘ms’t tami.
Glapis gatu we’jitueg ta’n epij gnugwatign “X” Lame’g pogsigtug etegl suitisl aqq papitaqann!
Gisgug, gisoltieg’p waqlusang!
